top of page

7/18/2019

The 50th Anniversary of the Moon Land (1969 - 2019) 인류 달 착륙 50주년 (1969 - 2019)

Comparison of the sizes of the Planets I : 행성들의 크기 비교 I Large Planets Left: Jupiter (목성) * Second Left: Saturn (토성) Second Right: Uranus (천왕성) Right: Neptune (해왕성)

This view shows how * Saturn appears from different angles . . by NASA (1995) 이 그림은 * 토성이 다른 각도에서 어떻게 나타나고 있는지 보여주고 있어요 . . by NASA (1995)

Comparison of the sizes of the Planets II : 행성들의 크기 비교 II Little Planets Left: Mercury (머큐리) Second Left: Venus (금성) Second Right: Earth (지구) Right: Mars (화성)

Universe & Galaxy . .

Moon (달) 

 

Humankind landing on the Moon changed everything . . The nearest neighbor of our Earth in space was transformed from a distant object shining brightly in the night sky to a world with a desolate landscape and its unique history . . The astronauts stood on the Bright Moon for all of us as they visited its vast cratered plains and left their footprints on its ancient dusty surface . . The priceless collection of lunar rocks they brought home (as many people know) explained the relationship of the Moon to Earth and expanded our understanding of the universe & galaxy and beyond . . 

 

인류의 달착륙은 우리 전부를 변화 시켰어요 . . 지구와 가장 가까운 우리의 이웃은 밤하늘에 밝게 빛나는 먼 물체에서 황량한 풍경과 독특한 역사를 가진 달의 세계로 변했어요 . . 우주 비행사들은 우리 인류를 위해 밝은 달에 발을 디뎠고 그들은 광활한 크레이터드된 평원을 방문하여 고대의 먼지들로 가득한 표면에 발자국을 남겼어요 . . 그리고 귀중한 달의 암석은 (많은 분들께서 알고 있듯이) 달과 지구의 관계를 설명하고 우주와 우주를 넘어선 은하계에 대한 이해를 넓히는데 많은 도움을 주었어요 . . 

Galaxy (은하계)

 

Galaxy is said to be formed in the first billion years after the creation of the universe in the Big Bang . . It is said that as the time passed they evolved through mergers and interactions in the shapes we see nowadays . . When two galaxies meet they pull long streams of material across space . . It is said that these tidal tails erupt in brilliant bursts of star formation as well . . When galaxies merge the stars mingle for millions of years . . Eventually (as many people know) massive elliptical galaxies result from these mergers within the universe . .

 

은하계의 총체는 빅뱅에서 우주가 창조된 후 십억 년 만에 형성되었다고 해요 . . 그리고 시간이 지남에 따라 그들은 혼합과 상호간의 작용을 통해서 현재 우리가 볼 수 있는 형태로 진화 했다고 해요 . . 두 은하계가 서로 만났을 때는 우주를 가로 질러 특정 물질의 긴 흐름을 끌어 낸다고 해요 . . 그리고 이 조석의 꼬리는 빛나는 별들의 형성 과정에서 분출 되어진다고 해요 . . 또한 은하계가 합쳐지는 동안 별들은 수백만년 동안 지속적으로 섞여 왔다고 해요 . . 결국 (많은 분들께서 알고 있듯이) 이러한 혼합으로 인해 거대한 타원 은하계가 생성되어왔다고 해요 . . 

In life (as you would know) . .
there are times we get lost . . in a cold forest undisturbed . .
yet . . hope we keep on walking  forward . .
together . . cautiously . . 
by looking at . . the moon & stars at night . .
the sun . . at day . . 
Try what we can . . at the time . .
one step at a time within good faith . . 
 
Leave our footstep . . 
 for others . . who might get lost like us . .
in the undisturbed clean . . snow field . . 
and keep on walking . . as we always have . . ​
until our lone road could lead us to one place . . to a good place . . 
to a better place . . where we will smile . .
and . . see one another . .
and be deeply true to one another . . 





인생을 살면서 우리는 가끔 (알고 있으시듯) . . 
인적 드문 차갑고도 깊은 숲에 닿았을 때 . . 길을 잃을 때가 있어요 . . 
그럴때는 밤에는 . . 하늘의 별과 달을 보며 . .
낮에는 . . 하늘의 해를 보며 . . 
늘 그래왔듯이 . . 좋은 믿음내에 . . 
​그 하얗고 깨끗한 . . 인적 없는 눈밭을 . .
조심히 앞으로 . . 걸어 나아가요 . .
우리와 같이 길을 잃을 수 있는 다른 분들을 위해 . .
 
우리 서로의 발자국들 남겨가며 . . 
앞을 향하여 차근 차근 . . 걸어 나아가요 . . ​
우리 각자 나아가고 있는 바로 이 한 길이 . . 우리 서로가 밝게 웃으며 . . 
만날 수 있는 . . 우리 서로에게 진심어린 마음 전할 수 있는 . . 
그 한 길에서 . . 낳은 좋은 그 곳에서 만날 수 있을 때까지 . .
우리의 따뜻한 . . 봄날을 위하여 . . 
 늘 열심히 . . 응원하고 있어요 . . 
마음 윙크 . . 

Milky Way (은하수) 

 

Like many other spiral galaxies it is said that Milky Way has a mix of different types of stars in its spiral form from bright little stars to middle-aged ones like the sun . . The Milky Way is one of  hundred billion galaxies in the universe . . yet it is said that it is the only one we can explore from the inside . . However regretfully it is said that we cannot see a lot of it because dust clouds obscure the visible light brought from distant parts of it . .

 

은하수는 다른 나선 은하계와 같이 밝은 작은 별부터 태양과 같이 중년에 이르기까지 다양한 별의 종류가 혼합 되어 있다고 해요 . . 그리고 은하수는 우주에서 일억 개 이상의 은하계중 하나이긴 그러나 탐색가능한 유일한 은하계이긴 하나 안타깝게도 먼지와 구름이 먼 곳에서 접근하는 가시 광선을 흐리게 하기에 은하수의 많은 것을 볼 수는 없다고 해요 . . 

Please Read-only Restrict copy paste All Rights Reserved . . Peace Within Your Lifetime . . Thank You
bottom of page