* Life English * 

​

​

​

​

 

3/8/2020

​

A: How are you . . 

B: As usual . . 

A: Deeply hope your family, relatives and friends back home stay safe & stay healthy in this difficult time . . 

B: Thank you . . Yours too . . 

A: Thank you very much . . And hope you have an amazing & a blessed day tomorrow with your family & friends . .

B: I will . . Thank you . . 

A: Then hope you All have a good day & a good night . . And please take good care of yourselves . . Cheers to you . .  Always . . 

B: Thank You . . 

​

​

A: 어떠세요 다 괜챦으신 건가요 . . 

B: 그럭저럭 괜챦아요 . .

A: 고향에 계신 가족분들, 친지분들 그리고 친구분들 모두 이 어려운 시기에 늘 안전하고 건강하시길 간절히 바랄께요 . .  

B: 감사해요 . . 가족분들, 친지분들 그리고 친구분들도 마찬가지구요 . . 

A: 너무 감사해요 . . 그리고 내일 가족분들 친구분들과 함께 즐겁고 축복 받은 하루 보내시길 바래요 . .

B: 그럴께요 . . 감사해요 . .

A: 그럼 굿데이 그리고 굿나잇 되시길 바라구요 . . 몸과 마음 꼭 잘 챙기시길 간절히 바랄께요 . . 항상 . . 응원하고 있어요 . . 

B:  감사드립니다 . .  

  

​

​

Peace within your Family . . 사랑하는 가족 안에서 평화롭길

                                                                                              ✨

​

​

4/12/2020

​

A (Nurse): Hello  How can I help you . . 

B: 

​

a. I have a terrible cough and I have a runny nose / stuffy nose 

    (and I am not sure what is causing it) 

    (I took pills but the symptoms are still there /

    I took pills but the symptoms are getting worse) 

b. I have a fever above 38 degrees and whole body aches  * 

c. I have a severe headache * 

d. I have a severe/mild throat pain * 

e. I have a backache / stomachache * 

f. I have an ear infection and it is very painful *  

g. I am having a hard time breathing * 

h. I feel very heavy and dizzy and nauseous * 

 

A (Nurse): How long have you  been having these symptoms . . 

B: About a day or two / a week or two . .  

A (Nurse): 

​

a. There there . . don’t worry . . 

b. Don't pull a sad face . .

c. Don’t panic . . Don’t get stressed . .  

d. Please don’t forget the power of your positive mind equals to

    your immune system in your body . .  

e. Keep an upbeat perspective . . 

f. Then no matter what you may come down with . . You will be fine . .   

g. Have a sweet night . .   

h. Trust me . . 

​

​

A (간호사님): 안녕하세요 어떻게 도와드릴까요 . . 

B: 

​

a, 제가 기침이 너무 심하구요 콧물이 계속 흘러요 / 코가 계속 막혀요 

    (그런데 어떤 원인들로 인해  이러한 현상들이 생기는지 모르겠어요) 

    (약을 먹긴 했는데 증상들이 아직 안 가셔요 / 증상들이 더 심해져요) 

     * 표시는 아래 모든 문장들 뒤에 넣으실 수 있어요

b. 열이 38도가 넘었어요 그리고 몸이 으시시 춥고 몸살이 있어요 * 

c. 두통이 너무 심해요 *  

d. 목이 많이 / 약하게 아파요 *  

e. 제가 요통이 있어요 / 제가 복통이 있어요 * 

f. 귀에 염증이 생겨서 너무 아파요 * 

g. 숨 쉬기가 너무 힘들어요 *  

h. 몸이 너무 힘들고 어지럽고 토할 것 같아요 * 

​

A (간호사님): 이러한  증상들이 생긴지 얼마 정도 되셨어요 . . 

B: 하루 이틀 정도 됐어요 / 한 주에서 두 주 정도 됐어요 . .  

A (간호사님): 

​

a. 자자 . . 걱정하지 마세요 . . 

b. 슬픈 표정 하지 마세요 . .  

c. 당황하지 마세요 . . 스트레스 받지 마시구요 . .  

d. 긍정적인 마음과 몸 안의 면역 체계는 같음을 꼭 잊지 마시길 바래요 . . 

e. 계속 좋은 마음가짐 유지 하시길 바래요 . .  

f. 그러면 어떤 병에 걸리신다 해도 . . 잘  견디실 수 있을 거예요 . . 

​g. 좋은 밤 되시길 바래요 . .

h. 저를 믿으세요 . . 

​

​

​

​

      Be Healthy Be Safe . . 늘 건강하고 안전하길 바래요

                                                                                               ✨

​

​

​

8/6/2020

​

A: What is your bucket list . . 

B: Bucket list . . never thought about it . . 

A: You should give a thought about it . . 

B: What do you mean I should be . . We don’t know when we’re going to die . . Why try to make a list when you’re not sure whether you could actually do it or not . . You know what I mean . . 

A: I know what you mean however . . 

B: I am listening . . 

A: Creating a bucket list is, at times, is important when we live our repetitive day-to-day life because it reminds us of what we really want in our life . . it makes us prioritize our time to actually do what we really want to do in our life before we die . . it creates excitement in our life . . and believe it or not it does affect our life for the better because . . 

B: Because we will feel livelier  feel the sense of achievement when we accomplish each item . .

A: Yes . . very nice . . 

B: I got your point . . alright then . . what is one of your bucket lists . . give me an example . .  

A: Road trip with a person I love . . now your turn . .  

B: Road trip . . with you . . 

 

​

A: 너의 버킷 리스트는 뭐야 . . 

B: 버킷 리스트 . . 생각해 본 적 없는데 . . 

A: 생각해 봐야지 . . 

B: 생각해 봐야지라니 . . 언제 죽을지도 확실하지 않은데 . . 할 수 있을지도 확실하지 않은 상황에서 리스트를 왜 만들어 . . 내 말 무슨 말인지 알지 . . 

A: 당연히 알지 . . 그런데 . . 

B: 듣고 있어 얘기해 . . 

A: 반복되는 일상 생활을 할 때, 가끔은, 버킷 리스트를 만드는 거 중요하다고 생각해 . . 우리가 우리의 인생에서 원하는 것이 무엇인지 상기 시켜주니까 . . 우리가  죽기 전에 우리의 삶에서 정말 하고 싶은  일을  할 수  있게끔 시간의 우선 순위를 정해주니까 . . 우리의  삶에  자극을 만들어주니까 . . 그리고 . . 믿거나 말거나 . . 우리의 삶에 정말 더 낳은 효과을 주게 되니까 . . 왜냐하면 . .

B: 왜냐하면 리스트를 완수 할 때마다 더 활기 차고 성취감을 느낄 수 있기 때문에 . . 

A: 맞아 . . 좋아 . . 

B: 무슨 말 하는지 알겠어 . . 알았어 그럼 . . 너의 버킷 리스트 중 하나는 뭐야 . . 예를 들어봐줘 . . 

A: 내가 사랑하는 사람과 함께 길 여행 가는 거 . .  이제 너 차례 . . 

B: 너와 함께 . . 길 여행 가는 거 . . 

​

​

​

​

Beautiful Journey & Beautiful Life . . 아름다운 여행 & 아름다운 인생

✨

​

12/11/2020

​

A: Hi . . 

B: Hi . . What are you doing . . 

A: I was just looking back on 2020 . . a year like no other . .  

B: I’ll say . . It was unexpected . .

    Even suddenly felt like . . the beginning of the end of the world . . 

A: I understand . .  

     Hey . . What are you thankful for right now . . 

B: What am I thankful for . . 

A: Yes despite . . all unlooked-for emotions and feel this year . .

     I believe . . there is still another part of you to be thankful for . . 

B: Hmm . . I guess my life itself . .

A: What do you mean . . 

B: Just the fact that I am living and breathing . .

     the fact that I could still dream on . . 

A: That is very nice . . 

B: How about you what are you thankful for . . 

A: Considering what the world is currently going through . .

     I am thankful for the healthcare workers . . volunteers . .

     people who risk their lives wholeheartedly for other people . .

     Their empathy . .  It amazes me all the time . . 

B: Absolutely . . If I have to choose any person or people who represented 

     2020 . . it is definitely the healthcare workers . . volunteers . . 

     and the people who wholeheartedly serve the people incessantly till now . .  

     it is regretful time to time that these people are underappreciated . . 

A: Yes . . I am with you . . 

B: Is there any others you are thankful for . . 

     Including family of course . . 

A: There is . . ancestors . . who put their life on the line for our country . .

     who invigorated the economy when life was hopeless after the war . .

     I believe what we are . . what we create with the life and ability given

     at this very time . . is because of those who have gone before . .

     We all have a lot to be grateful for in life . . and there are people

     to thank for . . and I believe our ancestors are one of those people . .  

B: True . . Wait do you know what time it is right now . . 

A: It is . . 

B: It is time to . . feel the breeze and be at ease . . 

A: Good idea . . 

B: You know what . . I have this feeling . . next year instead of feeling

     as if it is the beginning of the end of the world . . 

     We will feel as if it is . .

     the Beginning of a New Normal World . .

A: New Normal World Filled with Benevolence and Goodness . .

    With Luck . . 

B: With Luck . . 

​

​

A: 안녕 . . 

B: 안녕 . . 뭐해 . . 

A: 그냥 2020 한해를 돌아보고 있었어 . .

     다른 어느 해와도 비교할 수 없었던 한 해였던 것 같아 . . 

B: 그러게 . . 정말 생각지도 못하고 . .

     갑자기 . . 세상 종말의 시작이라는 느낌까지 들었어 . . 

A: 이해해 . . 

     저기 . . 지금 이 순간 너에겐 뭐가 감사한 일이야 . .  

B: 뭐가 감사하다 . . 

A: 어 . . 예기치 못한 감정들과 느낌들을 겪고 있는 한 해이긴 하지만 너의 마음 . . 

     또 다른 자리 안에 여전히 너의 감사하고 있는 마음이 있다고 . . 난 믿거든 . .

B: 흠 . . 내 인생 자체 . . 

A: 무슨 말이야 . . 

B: 그냥 내가 살아가고 있고 숨쉬고 있다는 거 . . 내가 아직도 꿈꿀 수 있다는 거 . . 

A: 너무 좋다 . . 

B: 너는 . . 너에겐 지금 감사한 일이 뭐야 . . 

A: 세계가 현재 처해있는 상황을 생각하면 . .

     의료계 종사자분들 . . 자원 봉사자분들 . .

     다른 사람들을 위해서 정성을 담아 희생을 아끼지 않으시는 분들 . .

     그들의 연민 . . 생각할때 마다 대단하고 놀라워 . .  

B: 완전 . .  내가 2020년을 대표할 수 있는 사람이나 사람들을 선택해야 한다면 . .

     당연지사 의료계 종사자분들 . . 자원 봉사자분들 . .

     지금까지 다른 사람들을 위해서 정성을 담아 희생을 아끼지 않으시는 분들이지 . .

     그러나 때때로 이런 분들이 제대로 인정을 받지 못하는 것 같아 안타까워 . . 

A: 어 . . 동의 . . 

B: 또 감사하고 싶은 사람들 있어 . .  물론 가족 포함해서 . . 

A: 어 있어 . . 조상님들 . . 우리나라의 자주독립을 위해 목숨을 바치신 그리고

     진정한 민주주의 유지의 뜻을 위해 처참한 전쟁에서 목숨을 바치신 . .

     전쟁 이후 아무런 희망이 보이지 않을 때 경제에 새로운 힘을 불어 넣어 주기 위해

     노력해 주신 우리 조상님들 . . 지금 우리의 존재 . .

     지금 이 순간 우리에게 주어진 생명력과 능력으로 우리가 창조해 나갈 수 있는 거 . .

     바로 우리 보다 조금 먼저 가신 그리고 아직 우리를 지켜보고 계신 우리 조상님들

     때문이라고 믿어 . . 우리 각자 인생에서 감사해야 할 일들 많고 . . 감사해야 할 

     사람들 있을 거야 . . 우리 조상님들  . . 그  사람들 중 한 분이라고 믿어 . . 

B: 맞아 . . 잠깐 혹시 몇 시인 줄 알아 . .  

A: 지금 시간 . . 

B: 지금은 . . 바람 쐬러 나갈 시간 . . 

A: 좋은 생각 . . 

B: 그런데 그거 알아 . . 

    생각해 보니까 . .

    내년에는 세상 종말의 시작이라는 느낌이 아닌 . . 

    새로운 평범한 세상의 시작이라는 느낌을 받을 것 같애 . . 

A: 자비와 선이 가득한 새로운 평범한 세상 . . 간절히 진정으로 그렇게 되길  . .

B: 간절히 진정으로 그렇게 되길 . .

​

​

​

                                                           Benevolence & Goodness . . 은혜 & 선함

✨

​

​

2/16/2021

​

A: It was a sunny bright day . .

     Dressed a little light went for a walk in an undisturbed forest . .

     It seemed like a day of warm sunlight and fresh breeze . .

     Walked slowly along the sunny forest path as my heart followed . . 

     I kept walking deep and deep into the woods where no one was there . .

     Yet suddenly the warm sunlight began to fade and the sky began to darken . .

     The fresh breeze disappeared the fierce wind blew and rough snow began to fall . .

     At a time like this because we cannot stop the fierce wind from blowing rough snow from falling . . 

     We should try not to panic and try not to get frustrated . .

     We should calm ourselves down take it easy figure out the situation . .

     Felt a little cold felt a little scared though I walked on . .

     Yet I kept walking the sky began to get darker and darker . .

     My feet began to feel numb because snow permeated through my shoes . . 

     Despite I kept walking How long have I walked Finally started to see Light the Asphalt Light . .

    

     As we walk through our life we at times confront the fierce wind and the rough snow . .

     There are times when life doesn't proceed the way we want it to be . .

     In a time like this please don't panic don't get frustrated Let’s try to keep our hearts calm . .

     Keep track of the situation and walk on Walk to the place where warm sun fresh breeze await . .

     Now reminiscing I am now grateful for the fierce wind and rough snow we time to time encounter . . 

     Although at that time it made my body mind feel weak yet at the end it made me stronger  . .

     And I deeply felt there shouldn't be only warm sunlight and fresh breeze in our lives . .

     You when you are down and depressed because you are having a hard time at this very time . .

     Please feel at ease be clam I can feel your true heart I can read your true thoughts . .

     Let’s together always remember the hard life we ​​walk through is our day and our life as well . .

     Even those hard life is a beautiful day and a beautiful life . . 

     Because we are still breathing under this sky together and are still in this world together . . 

     Let’s try to remember this until the day we can closely see the eyes faces of each other . . 

     The day we can feel the mind and body of each other closely soon Cheers to You & Your Life always . .

​

     p.s. 

​

     Let's remember . . 

     no matter how the world gets cloudy dark . .

     behind the bright and cozy yet at times dark rough clouds . . 

     The sunlight will always brightly shine for us . . 

​

​

A: 어느 한 날 좋은 날씨인 것 같아 . . 

     가볍게 옷을 입고 인적 드문 숲으로 걸으러 나갔어요 . . 

     따스한 햇빛과 산뜻한 바람이 어우러진 날인 듯하여 . . 

     마음 가는대로 천천히 숲길을 따라 걸었어요  인적 없는 숲길을 계속 깊숙히 걸어 갔어요 . . 

     그런데 갑자기 따스한 햇빛이 가려지며 하늘이 어두워지기 시작했어요 . . 

     산뜻한 바람은 어느새 사라지고 매서운 바람이 불며 거센 눈이 내리기 시작했어요 . . 

     이러한 갑작스럽고 얘기치 않은 순간에는 당황하지 말아야 해요 좌절하지 말아야 해요 . . 

     마음을 차분히 가져야 해요 상황 파악을 잘 해야해요 . .  

     왜냐하면 우리가 매서운 바람과 눈을 멈출 수는 없기에 . . 

     걸었어요 조금은 추웠고 조금은 무서운 마음도 들었지만 . . 

     계속해서 걸었어요 하늘이 점점 더 어두워지기 시작했어요 . . 

     신발에 눈이 흘러들어 발도 점점 감각이 떨어지기 시작했어요 . . 

     그래도 계속 걸었어요 계속해서 얼마나 걸었을까 . . 

     마침내 불빛이 보이기 시작했어요 아스팔트 불빛이 . . 

​

     우리는 삶을 살아가면서 가끔 매서운 바람과 거센 눈을 마주할 때가 있어요 . . 

     우리의 생각과 뜻대로 삶이 흘러가지 않을 때가 있어요 그럴 때일 수록 . . 

     당황하지 말고 좌절하지 말고 그 따스한 햇빛과 산뜻한 바람이 있는 그 곳으로 . . 

     마음을 차분히 유지하며 상황을 잘 파악하며 계속해서 우리는 걸어 나아가야 해요 . .

     지금 생각해 보면 가끔 마주하게 되는 매서운 바람과 거센 눈에게도 감사해요 . . 

     얘기치 못한 그때는 나의 몸과 마음을 힘들게 하였지만 . .

     결국에는 저를 더 강하게 만들어 준 것 같아서요 . . 

     그리고 느꼈어요 우리의 삶에는 따스한 햇빛과 산뜻한 바람만 있어도 안 되는구나 하고 . .

     지금 혹시 힘드신 일이 있어 우울 하시다면 너무 힘들어 하지 마시길 바래요 . . 

     위로해 드릴께요 진정어린 그 마음과 그 생각 읽어져요 . . 

     기억해요 우리 서로가 현재 겪고 있는 힘든 삶도 우리의 하루이고 우리의 인생이라는거 . . 

     그 마저도 우리 서로가 숨을 쉬며 이 세상에 이 하늘 아래에서 아직까지 함께 있는 . . 

     아름다운 하루이고 아름다운 인생이라는거 우리 서로 다같이 기억해요 . . 

     함께 우리 서로의 눈과 얼굴보며 몸과 마음 느낄 수 있는 그 날까지 우리 서로 다같이 힘내요 . . 

​

     p.s. 

​

     우리 서로  다같이 기억해요 . .

     아무리 세상이 흐리고 어두워질지라도 . .

     떠 있는 밝고 포근한 하지만 가끔은 어둡고 거친 구름들 그 뒤에는 . . 

     햇빛이 여전히 우리 서로를 비추어 주고 있을거란 것을 . . 

 

​